ΠΠ²ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΊ
ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅
IT Recruitment GUIDance: online edition
1. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ IT-ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅Ρ? ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π² IT.
ΠΠ°ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΎΠΌ.
ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ IT-ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ IT-ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°. Π€Π»ΠΎΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Candidate Experience Research. (23:34)
Must have ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠ°. Developish, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. (32:12)
ΠΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π² IT? ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ½Π³Π°. (37:29)
ΠΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅? ΠΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ Π² LinkedIn, Π±ΡΠ΅Π½Π΄ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. (22:05)
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
2. Speaking Developish: Computer Science.
ΠΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅Ρ? ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ‘. (11:48)
Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ, Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³. (25:17)
Π§ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°? ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΠ²ΠΎΡΠΊΠΈ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΊΠΈ, CMS. (20:02)
ΠΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ², ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°. SQL ΠΈ noSQL Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ . (9:07)
ΠΠ°Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ. (15:35)
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
3. Speaking Developish: Technologies Overview.
Π¦ΠΈΠΊΠ» ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΠ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Agile, Scrum, Kanban. (34:34)
Who is who Π² IT? Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ. Π Π°Π½ΠΆΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Ρ. (16:02)
ΠΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ? ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ². ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΠ²ΠΎΡΠΊΠΎΠ². (38:00)
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ½Π³, DevOPS, ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΡ? Π‘ΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ. (23:36)
Whatβs hot? Π’ΡΠ΅Π½Π΄Ρ, Big Data, Blockchain, AI, VR, AR. (27:32)
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
4. IT ΡΡΠ½ΠΎΠΊ. Π Π°Π·Π±ΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ IT-ΡΡΠ½ΠΎΠΊ? ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ½Π³-network. (7:39)
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ IT Π² Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅? ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°-ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ ΠΈ Π’ΠΠ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. (3:15)
Π§ΡΠΎ ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π° DOU? ΠΠ½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΠΏΡΠΎΡΠ°, Π·Π°ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ, ΡΡΠ΅Π½Π΄Ρ. (17:01)
Java-Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΡ Java-Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Ρ? Π Π°Π·Π±ΠΎΡ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. (68:07)
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. (64:34)
5. Π‘Π½ΡΡΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Ρ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°.
Π‘ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ? Π‘Π½ΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°. (2:21)
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ? Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ½ΡΡΠΈΡ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. (9:39)
Ownership ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΊ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. (17:10)
ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅? ΠΠ΅ΠΌΠΎ ΡΠ½ΡΡΠΈΡ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°. (35:46)
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
6. ΠΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ½Π³ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠ½Π³.
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ? ΠΠ± ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅. (18:22)
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°: ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΡ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ. (10:40)
Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠ½Π³Π°. Boolean Search, Recruit'Em, Amazing Hiring, Turbohiring, LinkedIn. (38:28)
Π ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π° GitHub? Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Ρ Π°ΠΊΠΈ. OctoHR, Namech_K. (19:26)
ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ , ΡΡΠ»Π·Ρ, Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ . Djinni, Dribbble, Behance, Stackoverflow. Recruiter's Integration Tool, GlossaryTech. (22:32)
ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΠΈ? ΠΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠΈΠ½Π³ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. (6:56)
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
7. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°, Ρ Π°Π½ΡΠΈΠ½Π³.
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ? ΠΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠ΅Ρ. (24:24)
ΠΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ: ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ. (7:47)
ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. (10:49)
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Β«Π½Π΅ΡΒ» β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ? Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. (22:19)
ΠΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. (26:30)
Π§ΡΠΎ Π·Π° ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ? Π ΡΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ. (16:09)
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
8. ΠΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ.
Π’ΠΈΠΏΡ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. (36:13)
ΠΠ΅ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. (36:07)
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ IT-ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡΡΡΠ°. (19:42)
Π‘ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ (8:06)
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
9. ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ½Π³Π°. ΠΡΠ΅Π½Π΄ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠ°.
ΠΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ? ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΡ. Π€ΠΈΠ΄Π±Π΅ΠΊΠΈ. ΠΡΠ°ΠΏΡ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠ°. (31:10)
ΠΠΎΠ½ΡΡ-ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π’ΡΠΈ ΠΊΠΈΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. (26:54)
ΠΠΎΡΡΠΈΠ½Π³. ΠΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ-ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Hard ΠΈ soft skills ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠ°. (44:06)
ΠΡΠ΅Π½Π΄ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ. (12:09)
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅? ΠΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ Π² LinkedIn, Π±ΡΠ΅Π½Π΄ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅
ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
1
ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅
1 ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ